中学部では、代々「太鼓」と「ソーラン節」を伝統継承として、先輩達から後輩へと引き継いできました。

まもなく今年度が終わりますが、新年度に向けて伝統継承が始動しています。

前々回、このページでご紹介したのは「ソーラン節」ですが、今回は太鼓練習の様子をお伝えします。

新たな試みとして、リーダーは中学部来年度の新・２年生です。

温かく見守る、現・２年生。

地打ちの練習です。先輩から、後輩へ。

練習に使っているのは、段ボール太鼓です。

新リーダー達は人前に立つ身として、しっかりと練習計画を練り、皆を率いてくれました。

来年度、新入生を迎え入れ、本物の太鼓で練習する日が楽しみです！

　シカゴ双葉会日本語学校全日校では、各学年で現地の同級生と交流を行っています。現在は、会って交流することは難しいため、リモートや手紙のやり取りを中心に行っています。

　小学部１・２年生は、２学期に手紙を交換し、３学期はビデオを撮影し交流しました。手紙をもらった相手に、自己紹介をしたり、好きなものを伝えたり、日本語を紹介したりしました。相手からも返事がきて、子どもたちは大喜びでした！

　直接会うことはできませんが、同じ年齢のことの交流を楽しみ、新たな学びにつなげることができました。

Do you notice anything special in the picture below?  Yes, the teacher is not standing in front of the students! Today's class was entirely online, with students concentrating on listening, speaking, and reading English using a screen during their 45-minute class. Amazingly, these kids are all first graders(１年生)! Their focus and skills are astounding! (T. Kanazawa)

　中学校の技術では、金属を加工について学びます。２年生は、自分たちでデザインした、世界に一つしかないキーホルダー作りに挑戦しました。

　小学部では、どの学年も記録会に向けて頑張っています。最初は全くできなかった１，２年生も徐々に跳べるようになってきました。クラスの目標に向けて、頑張っていきます。